Roll Up Nation disappeared from NoHo without a trace last month, leaving nothing but an expensive sound system, a few stray rolling papers, and a 1,927-square-foot epoxy mural painted underfoot across the ground-floor retail space the unlicensed dispensary had been renting at 738 Broadway. The storefront directly above the Eighth Street/NYU stop on the R…