Construction has topped out on 537 West 59th Street, a nine-story homeless shelter in Hell’s Kitchen, Manhattan. The 98-foot tall structure is designed by Dattner Architects and developed by The Hudson Companies and Project Renewal, a non-profit that offers housing and services for the homeless, the structure will yield 44,845 square feet of community facility space…