Tyler Wells’ career with the Orioles began, in part, because he underwent surgery to repair a torn elbow ligament. About five years after that first procedure, Wells has now received a second.Wells went under the knife Monday to have his ulnar collateral ligament repaired a few weeks after the club announced he would be out…