Civil disobedience led to arrests Monday evening as a vote cued up rent increases of 2.75 percent on one-year leases and 5.25 percent on two-year leases for the city’s rent stabilized tenants. Adi Talwar Assemblymember Marcela Mitaynes was one of 10 people arrested for blocking the entrance to the Rent Guidelines Board meeting at Hunter…