Celine Dion and son René-Charles Angélil (Photo by Cindy Ord/Getty Images) Céline Dion promised fans at the New York City premiere of a new documentary about her life that she hoped to return to performing “very, very soon.” Dion, 56, became emotional while speaking in front of the audience gathered for the Lincoln Center screening…