Is there anything more refreshing (and luxurious) than taking a dip in one of the city’s hotel pools with a view? From the largest hotel pool (hint: it’s in Brooklyn) to a rooftop pool that is open year-round, and a relaxing, heated, het-equipped hydrotherapy pool in one of the city’s newest hotels, we’re sharing a…