Michelle D. was one of the thousands of NJ Transit commuters who had an hours-long, hellish journey home recently after wires fell on the tracks a few miles from New York Penn Station, halting trains along the nation’s busiest stretch of rail at the worst possible time — 5:05 p.m.The Chatham resident, who commutes daily…