The swirl of a Clifton’s genealogist’s mouse set off a tsunami of events in Europe that ultimately ended up repatriating a World War II veteran long presumed to be missing.On Sunday, members of Operation Benjamin, an organization devoted to ensuring the graves of U.S. Jewish soldiers buried abroad have Stars of David headstones, will gather…