Mayor Adams and Council Speaker Adrienne Adams are expected to announce a deal on a city government budget Friday that averts various cuts previously recommended by the mayor — including to libraries — and allocates a fresh $2 billion in spending on affordable and public housing, the Daily News has learned.The capital housing allocation is…