A budget deal between Mayor Adams and the City Council is expected to leave tens of millions of dollars in cuts to preschool education programs — over the opposition of thousands of New York City parents who were shut out of 3-K this year.Lawmakers agreed Friday to restore $20 million to early childhood programs, said sources…