A woman was fatally struck by a hit-and-run driver in Lower Manhattan, police said. The victim was crossing the roadway at FDR Drive and East Houston Street at around 12:15 a.m. Saturday when she was struck by a black sedan traveling northbound in the left lane, the NYPD said. The mortally injured woman, 31, was…