New York City must hire more lifeguards and do more to teach kids to swim, local leaders said Tuesday, days after two teens drowned while trying to beat the heat in the waters off the Rockaways.“We’re an oceanfront city, 9 million people. Under no circumstances should we be struggling to hire lifeguards,” said Queens Borough…