The third pitch of Edwin Diaz’s return to the mound after a 10-game suspension left some doubt, but the Mets closer did not take long to find his groove on the mound after 17 days away.Diaz pulled a fastball inside and hit Oneil Cruz to lead off his outing, but from there, it was smooth…