Fifth Avenue’s prime retail strip is doing just fine, and given the state of many New York streetscapes, that itself is news. Post-pandemic recovery in what might be called the Tiffany’s district has been real, boosted by ultraexpensive residential development, like the conversion of the Crown Building to the Aman. At 570 Fifth, on the…