A decomposing body found wrapped in a sleeping bag in the trash outside a Manhattan apartment building was dumped there by a person in a wheelchair after the victim was shot in the head, cops said — leading an angry mob to target a man as cops took him into custody on Monday.The corpse found…
