A City Council bill that could give the lawmaking body considerably more sway over approving — and rejecting — mayoral appointees went into law late Monday night after the deadline to veto it passed.The so-called advice-and-consent law has been the source of tensions between Mayor Adams’ administration and the Council for weeks now — and,…