An advanced H.I.V. vaccine trial in Africa has been shut down after data showed the shots offered only limited protection against the virus, researchers announced on Tuesday. The vaccine, made by Johnson & Johnson, is one in a long line found to offer little defense against H.I.V., one of medicine’s most intractable adversaries. One candidate…