Hot off a huge 2024 James Beard Award win for America’s best chef, Michael Rafidi is expanding his reach in D.C. Yellow, his relaxed Levantine cafe known for its fragrant coffees, za’atar-dusted pastries, and wood-fired pitas, made its long-awaited debut in the Union Market district on Tuesday, July 9. The pint-sized original in Navy Yard,…