By STEVE REED AP Sports WriterCHARLOTTE, N.C. — Colombia is headed to the Copa America championship game for the first time in 23 years after a contentious win over Uruguay in which it played the second half a man short and players brawled with fans in the stands following the final whistle.Jefferson Lerma scored in the 39th minute for…