NEW YORK – Selecting late in the first and second rounds of Sunday night’s MLB Draft, the Yankees chose a pair of college right-handers.Out of the University of Alabama, the Yankees drafted Ben Hess with the No. 26 overall pick.In the second round, Bryce Cunningham of Vanderbilt University was the Yanks’ No. 53 overall selection.Listed…