Gov. Hochul’s decision to pause the implementation of congestion pricing last month has put the plan to unclog NYC’s streets — and the promise of billions of dollars to modernize our transit system — on life support. However, traffic congestion itself is thriving. Following a pandemic dip, car and truck traffic in the city is back…