The Walpack Inn, a staple of Sussex County’s oldest and least populated municipality, is up for sale after 75 years under the same ownership.The Heigis family announced the news on Facebook Friday, saying they were taking their “first steps toward retirement” with the planned sale. The restaurant has been in the family since 1949.”We would…