PATERSON — Alex Soto walked right past one of Paterson’s new $4,700 solar-powered sidewalk trash compactors on 10th Avenue last Thursday afternoon and instead dumped his empty juice bottle in a conventional garbage can a few feet away.Soto isn’t a big fan of the city’s new garbage gizmos — devices that require people to step…