Events worthy of checking out this weekend include a Harlem Renaissance-styled take on Shakespeare in Marcus Garvey Park, “Late Show” bandleader Louis Cato performing a sunset show in Bryant Park, an Eric Garner-inspired outdoor opera and the chance to be immersed in some of Edward Hopper’s most famous paintings in the Meatpacking District — all for…