Construction is nearing topping out on 1026 Third Avenue, a 24-story residential building in the Lenox Hill section of Manhattan’s Upper East Side. Designed by Ismael Leyva Architects and developed by Kahen Properties, which purchased the assemblage of three adjacent properties for $34 million in July 2022, the 273-foot-tall structure will span 100,000 square feet and yield…