The treehouse in Willow, New York. Photo: Airbnb For most people, the only way they’ll ever get to spend any time in an architecturally significant house is on a guided tour. That’s hardly enough to get a sense of what it would be like to wake up and make coffee there in the morning, hang…