There are a multitude of restaurants with waterfront views in Navy Yard, but there are very few stationed out on the very tip of Buzzard’s Point. The Southern-style restaurant out of Old Town Alexandria adds to the options next to Audi Field with staples like fried chicken doused with an array of sauces, shrimp and…