Jennifer Aniston found herself in an icky situation in the workplace: She was doused in oil while filming “The Morning Show” in Manhattan on Sunday.Shutterbugs caught the “Friends” star getting splashed with a tarlike substance while donning a white sleeveless blouse and tan slacks — accentuated by a monogrammed cross-body purse and matching nude Gucci…