NEW YORK — James McCann doesn’t waste opportunities to remind the New York Mets of what they gave up when they traded him to the Orioles two years ago. Making his return to Citi Field on Tuesday, the veteran catcher homered and drove in three runs to lead a 9-5 victory.McCann, 34, signed a four-year,…
