Plans for OneWest Apartments call for 334 upscale apartments and 13,000 square feet of ground-floor retail space at North Wood and West Elizabeth avenues in Linden. — Rendering courtesy: MORDEVCO Cos. LLC By Joshua Burd Construction is underway on a new mixed-use project that will bring 334 apartments to downtown Linden, in what will be…