Randy Mastro, Mayor Adams’ controversial corporation counsel nominee, argued in his long-awaited confirmation hearing Tuesday that he’s a good fit for the prestigious job because he put his “life on the line” when he previously served in city government — but his pitch wasn’t well received by City Council members.Throughout the marathon Council Rules Committee…