While “buddy” or “pal” is a popular term for North Americans to call their friends and comrades, the word “mate” has been missing in action despite its immense popularity in other English-speaking lands like Australia, New Zealand, and the United Kingdom. One man: Luke Milton, is changing the local lexicon however, as the rugby-player-turned-fitness-coach is…