The Baltimore City government and the firm picked to redevelop Harborplace can both join the state in upcoming arguments before the Maryland Supreme Court in a case that will decide whether the referendum on city ballots this fall will matter, a judge ruled Friday in Annapolis.The decision clears the way for both the city and…