Bindi Irwin (Photo by Ethan Miller/Getty Images) Bindi Irwin has shared new details of her endometriosis battle, revealing she tried to put on a happy facade while dealing with the painful health condition. “I was in so much pain and fighting an invisible battle daily,” the wildlife warrior, 26, told Australia’s 9honey Celebrity on Friday,…