Jason Ritter, Melanie Lynskey. Jon Kopaloff/Getty Images On karaoke nights, Jason Ritter likes to get in his feelings. The Parenthood alum says he typically goes for a Miley Cyrus song, but if wife Melanie Lynskey is around, he turns to Queen Bey. “My go-to karaoke song is ‘Wrecking Ball’ by Miley Cyrus,” Ritter, 44, reveals…