It’s a little after noon on a Monday in July, and the UFC Gym in North Brunswick, New Jersey, is uncharacteristically quiet. In walks 6-foot-3 Nick Hexum, the 54-year-old lead singer of 311, duffel bag in hand. He’s got a smile on his face, but his eyes tell a different story: The dude is tired….