Americans will most likely pay significantly more for Covid medical care during this new wave of cases — whether that’s a routine coronavirus test or a lengthy hospitalization. Earlier in the pandemic, most major health insurers voluntarily waived costs associated with a Covid treatment. Patients didn’t have to pay their normal co-payments or deductibles for…