Matthew and Johnny Gaudreau. Richard T Gagnon/Getty Images The man charged with killing Johnny and Matthew Gaudreau in a drunk-driving incident has a history of acting erratically behind the wheel, according to his wife. During a virtual court appearance on Friday, October 11, First Assistant Prosecutor Jonathan Flynn recalled a jailhouse phone conversation between accused…