Jake Cannavale. Michael Parmelee/FX Jake Cannavale felt “honored” to take on the role of Chris in American Sports Story: Aaron Hernandez. “When you’re acting as a member of any community that you’re not a part of, you don’t want to f— it up. You want to do it with respect, and you want to do…