Janet Mayer/startraksphoto.com Kellie Pickler and the parents of her late husband Kyle Jacobs have found themselves entangled in a legal disagreement over Jacobs’ property. The two parties are headed to court after Pickler, 38, filed a petition against Reed and Sharon Jacobs, coadministrators of Kyle’s estate, according to inTouch, who was first to report the…