Michael Becker/FOX During The Masked Singer’s season 12 finale, the Buffalos — now known as Boyz II Men — succeeded where no group has before, becoming the first band to win the Golden Mask trophy, but they didn’t initially have victory on their minds. “For the umpteenth time they called us … and we decided…