DETROIT — Jayden Daniels and the nothing-to-lose Washington Commanders sent the top-seeded Detroit Lions to a stunningly swift playoff exit.Daniels threw for two touchdowns and fellow rookie Mike Sainristil had two interceptions, dazzling performances that helped Washington beat Detroit, 45-31, on Saturday night to reach the NFC championship game for the first time since winning…