Jessica Simpson and Eric Johnson are still navigating their separation, but that hasn’t stopped her from moving forward with her music career — and planning her move out of their family home. “Jessica has been focusing on herself and wellbeing since the separation,” a source exclusively reveals in the latest issue of Us Weekly, noting…