Justice Mellencamp and Teddi Jo Mellencamp. Courtesy of Justice Mellencamp/Instagram Teddi Mellencamp’s sister is giving an emotional update on The Real Housewives of Beverly Hills star following her brain tumor diagnosis and surgery. “Watching a loved one suffer is horrific,” Justice Mellencamp wrote via her Instagram Story on Sunday, February 16, per the Daily Mail….