Millions of rapid at-home Covid tests are flying off pharmacy shelves across the country, giving Americans an instant, if sometimes imperfect, read on whether they are infected with the coronavirus.But the results are rarely reported to public health departments, exacerbating the longstanding challenges of maintaining an accurate count of cases at a time when the…