Michelle Trachtenberg. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images for EJAF) The late Michelle Trachtenberg was reportedly set to make a public appearance at the upcoming SXSW festival in Austin, before news of her death broke earlier this week. Tratchenberg, who died of “undetermined” causes at age 39, had a role in the film Spyral. Jennifer Hutchins,…