WASHINGTON — “March Madness” seems an apt description of what Towson men’s basketball is trying to accomplish.Not only are the top-seeded Tigers — who captured their second Coastal Athletic Association regular-season title in four years — attempting to end a 34-year absence from the NCAA Tournament, but they are also trying to do so at…