CNN is denying claims that it altered video footage of Sean “Diddy” Combs attacking his then-girlfriend, Cassie, in a hotel hallway. In a court filing related to Diddy’s federal indictment obtained by TMZ Thursday, March 13, the rap mogul’s lawyers claimed that “CNN purchased the only known copy of the Hotel’s surveillance footage, uploaded that…