TLC is bringing light to a different type of family dynamic in its newest series Polyfamily — and Us Weekly as the exclusive first look at the show. The new show, which premieres in April, focuses on two married couples, Sean and Taya and Tyler and Alysia, who happen to be dating each other’s spouses….