As questions continue to surround the death of 14-year-old Miller Gardner, a Costa Rican doctor has helped shed some light on the case. Dr. Maikel Vargas-Sanabria, a forensic pathologist and professor at the University of Costa Rica, exclusively told Us Weekly why authorities could have initially believed Gardner — the son of former New York…